Indissociable de son grand frère, Ys II en reprend les grandes qualités (ambiance fabuleuse, musiques divines, combats dynamiques) mais pas seulement. Comme toute bonne suite qui se respecte, ce deuxième volet des aventures d'Adol fait dans le "plus de" (plus de lieux à arpenter, plus d'items à récolter, plus de variété dans le gameplay avec l'apparition de la magie, plus de thèmes musicaux...), tout en n'omettant pas de corriger au passage les quelques lacunes embarrassantes du passé (expérience, vitesse du héros, difficulté). Il est cependant dommageable que le gameplay se révèle être un brin trop déséquilibré en faveur d'Adol et que les joutes contre les boss s'avèrent moins passionnantes qu‘auparavant, sans oublier une réalisation technique quelque peu décevante. Mais pas de quoi franchement altérer le plaisir de se perdre (au sens propre comme au sens figuré) dans cet univers au charme si hypnotique...